'Shirkers': adolescents, mentides i cintes de casset